Сказка про быка и кузнеца

(по мотивам болгарского фольклора)

Жила-была деревня...

Сходом

решала главные дела.

к примеру, в складчину, народом

покупка сделана была:

красавец и производитель —

могучий бык в расцвете лет...

Быком гордился каждый житель,

а о коровах — речи нет!

Но вот однажды с вечеринки,

подвыпив, шел кузнец домой.

Ему на узенькой тропинке

бык повстречался...

Боже мой!

Тряся хвостом, как фрачной фалдой,

был глуп и молод бык, пока...

Кузнец хватил его кувалдой

промеж рогов. И — нет быка...

И снова сход собрался прытко

у магазинного крыльца.

Ввиду подобного убытка

убить решили кузнеца.

Но старый дед — мудрец и дока,

к тому ж — известный прохиндей,

промолвил: «Это все жестоко.

Где справедливость у людей?

В таком поступке проку мало.

Нам не осилить двух потерь:

вчера у нас быка не стало,

не будет кузнеца теперь...»

«Так что, простить его, злодея?» —

народ спросил у старика.

«Прощать нельзя. Но вот идея:

в деревне есть два печника.

Кузнец один, мы это знаем.

А если печника убьем,

и выгоду не потеряем,

и справедливость соблюдем...»

Живет деревня. Ветер дует.

Кует кузнец. Течет река.

И справедливость торжествует

над прахом бедного быка.